Michel, passionné par les avions, éprouve un coup de foudre pour un kayak qui, comme un avion, va concrétiser ses rêves d'épopée. Il s'aventure enfin sur une rivière et fait une première escale dans une jolie guinguette. Bonus : Scènes coupées. Au fil du tournage