Tous les ans, la colonie de fourmis doit récolter sans relâche des graines pour nourrir les sauterelles qui les rackettent. Bien décidé à en finir avec cette situation, Tilt, un inventeur maladroit, quitte la fourmilière pour chercher du secours. Une fois dans la ville, il fait la connaissance d'une troupe de cirque qu'il prend à tort pour de valeureux mercenaires. Finalement, avec leur aide et un peu d'imagination, il affrontera courageusement le Borgne et sa bande de féroces sauterelles.
